[in french]



 


From the survivors to the survivors

There is clear evidence of the international community's concern for the people of Aceh and North Sumatra. So much solidarity and sympathy will give us at least some hope and renewed spirit to keep on struggling, to hang on to life and to give our best with all the strength that we still have left in us. But how and where to start when we are still preoccupied with thoughts of finding our loved ones still alive somewhere, mixed with the unbelief that our loved ones and property have been taken away from us in the blink of an eyelid?

The biggest challenge now is to make the international community understand who are the victims of the earthquake and the tsunami. All aid pouring in is directed towards the refugee camps. This is understandable because these people currently have the greatest need. However, we should also consider those survivors who have fled to their surviving families or friends or villages in and outside of Aceh. Before the catastrophe many of the victims in towns came from the nearby rural areas. It is a trait of our culture that in time of dire need we rely on the family. The family is a cultural and strong institution here, and descendents from three generations away are still considered immediate family. Rarely will an Acehnese seek help outside this closely-knit institution. Assistance and solace of their extended family is the first thing they need and seek to overcome the trauma of their losses. Hence many surviving family homes in the surrounding neighborhood or villages becoming unofficial refugee places for those relatives who have lost their house and belongings. They will face great challenges in reorganizing their lives.

Forgotten victims
As an Acehnese and having witnessed all this first hand in the aftermath of the disaster, I ask, would it not be fairer to spare a thought and resources for those groups of victims who fled to close friends and families or back to their villages? Maybe by assisting and mobilizing these people, the reconstruction can truly begin as they can stand up again and rebuild their families and their home environment. These groups of survivors can become actively involved in the post-disaster efforts, and become local catalysts for reconstruction. They can motivate others to take an active role in rebuilding their lives and not just become passive victims waiting for a charitable handout.

Why? Because these groups of refugees at least have a relatively comfortable place to sleep, they have access to sanitation, basic food and water and most important they have family support. And so they are better equipped to act calmly and rationally, although grieving. However, if these groups are neglected, how long can the hosting families endure the added burden? A food distribution command post will not give them priority because they cannot say from which official refugee camp they come from so they will not receive any help. Yet our observations indicate that these people are maybe more numerous that those in the camps.

Involving the survivors actively to take charge of their lives
We can mobilize these groups of survivors in an effort to reorganize their lives again. This is the case of the family-based based assistance program our group is setting up now; an activation program based in villages where refugees have fled and where a basic infrastructure and sufficient sanitation still exist. These groups of refugees, when given the right help and leadership, together with the aid provided by institutions or other humanitarian organizations, may revive rapidly and become the motors of the reconstruction.

What is needed now is to hear them out, allow them to grieve, show empathy and together with them identify their own needs. Then, provide activities to divert their attention from distressing thoughts, and help them to seek work (economic revival) from all the aid directed to Aceh. We must prevent the survivors of the earthquake and tsunami to become victims a second time when the euphoria of assistance and humanitarian solidarity will peter out. If during this period we remain the passive recipients of billions of dollars of humanitarian aid, our self-recovery process will remain hampered. Many people here have skills and higher education and they should be utilized for the reconstruction effort. History has taught us that our culture has made us strong and enduring while seeking solutions for our survival. These characteristics of faith, culture and resilience will be our basic capital for reconstructing our future. Thank you world.

Azwar Hasan, le 30 janvier 2005
Coordonateur de l'ONG Bangun Aceh
Partenaire local de Solidarité Indonésie



© SOLIDARITE INDONESIE
contact@solidarite-indonesie.org